1
00:00:42,896 --> 00:00:45,896
يذهب! مهمة كبيرة تنتظرنا.

2
00:00:46,056 --> 00:00:47,776
تبدأ القصة.

3
00:00:47,778 --> 00:00:50,057
وأنت، عد بسرعة!

4
00:01:17,419 --> 00:01:18,380
ينظر!

5
00:01:32,861 --> 00:01:34,021
يا إلاهي!

6
00:02:17,795 --> 00:02:19,952
كافٍ! هذا يكفي!

7
00:02:20,245 --> 00:02:22,595
قف!

8
00:02:24,595 --> 00:02:25,892
توقفوا أيها الأوغاد!

9
00:02:27,837 --> 00:02:29,972
أعطيت أمرا!

10
00:02:46,378 --> 00:02:47,922
يمشي!

11
00:03:21,910 --> 00:03:23,711
يساعد! أنا هنا!

12
00:03:24,591 --> 00:03:27,711
أخرجني من هنا!

13
00:05:10,119 --> 00:05:11,920
القرويون!

14
00:05:12,520 --> 00:05:14,921
مساكين أغبياء بلا خيال!

15
00:05:16,401 --> 00:05:18,281
اسمعوا أيها الناس الطيبون!

16
00:05:18,441 --> 00:05:20,801
وهنا قصة معينة..

17
00:05:20,961 --> 00:05:22,401
يمكنك الاستمتاع...

18
00:05:22,961 --> 00:05:24,881
سواء كنت كذلك
وسيم أو قبيح..

19
00:05:25,041 --> 00:05:27,401
لأنه من كامبانيلي.

20
00:05:27,681 --> 00:05:29,562
مفيدة،
ولكن الكثير من المرح ...

21
00:05:31,442 --> 00:05:32,482
هل تفهم؟

22
00:05:33,962 --> 00:05:36,322
لا؟ ولماذا لا؟

23
00:05:36,482 --> 00:05:38,522
أنت غبي،
الجشع والجبان.

24
00:05:41,242 --> 00:05:42,923
متخلف حقا.

25
00:05:43,083 --> 00:05:44,643
وهنا أتوقف.

26
00:05:44,803 --> 00:05:47,923
الله يحفظك ,
بخلاف ذلك: قرون!

27
00:05:53,843 --> 00:05:54,963
سيدي،

28
00:05:55,123 --> 00:05:56,604
لا يوجد سبب للخوف.

29
00:05:57,124 --> 00:05:59,004
سأفعل كل ما تريد.

30
00:05:59,164 --> 00:06:02,444
سأغني لك،
الغناء يبقيني على قيد الحياة.

31
00:06:02,604 --> 00:06:04,124
أم تريدني
أن أتضور جوعا حتى الموت؟

32
00:06:04,284 --> 00:06:05,364
أين زوجتي؟

33
00:06:07,244 --> 00:06:10,166
طائر ملعون نذير شؤم!
اهرب من أرضي!

34
00:06:15,326 --> 00:06:16,966
حماقة الناس!

35
00:07:18,771 --> 00:07:20,572
كانت أمي تقول دائما:

36
00:07:20,732 --> 00:07:22,732
"لا تعترف أبدًا بالهزيمة..

37
00:07:22,892 --> 00:07:24,532
و قد تجد يوما ما..

38
00:07:24,692 --> 00:07:26,772
ما الذي تبحث عنه."

39
00:07:28,412 --> 00:07:30,812
هذه القصة
لم يكتمل بعد.

40
00:07:57,454 --> 00:07:58,414
من يذهب إلى هناك؟

41
00:07:59,134 --> 00:08:01,895
- صباح الخير.
- سكين. عجل!

42
00:08:02,055 --> 00:08:04,135
- لماذا أنت في القرف؟
- دعني أذهب.

43
00:08:04,455 --> 00:08:06,735
بالتأكيد. ولكن أين الذهب؟

44
00:08:07,815 --> 00:08:08,776
ماذا؟

45
00:08:10,576 --> 00:08:12,776
قل لي أين الذهب أولا.

46
00:08:13,056 --> 00:08:14,937
الذهب.

47
00:08:20,337 --> 00:08:23,017
ليست كل قصص الحب تنتهي بشكل جيد.

48
00:08:23,257 --> 00:08:26,657
هذا هو الذي ينتهي في القرف.

49
00:08:29,098 --> 00:08:30,218
الصمت!

50
00:09:03,900 --> 00:09:05,100
دعنا نذهب!

51
00:09:09,461 --> 00:09:11,102
أسرع، سريع!

52
00:09:14,422 --> 00:09:16,222
هيا أيها الأحمق!

53
00:09:16,742 --> 00:09:19,142
الفلاح والمحقق
هم أصدقاء،

54
00:09:19,302 --> 00:09:21,902
وسوف يساعد ...

55
00:09:22,502 --> 00:09:24,182
هيا، على عجل!

56
00:09:37,503 --> 00:09:39,664
لن تموت بدون
أقول أين الذهب!

57
00:09:40,504 --> 00:09:41,784
أخبر كامبانيلي الخاص بك!

58
00:09:42,864 --> 00:09:44,424
في المرحاض؟

59
00:09:44,824 --> 00:09:47,104
هل تركته في المرحاض؟

60
00:09:55,865 --> 00:09:57,545
حسنا ... ماذا؟

61
00:09:58,625 --> 00:09:59,825
استمع...

62
00:10:01,225 --> 00:10:02,385
الريح.

63
00:10:02,545 --> 00:10:06,065
إنها ليست الريح بل الموت.

64
00:10:06,226 --> 00:10:09,627
ما اسمك؟
قل لي من أين أتيت.

65
00:10:09,787 --> 00:10:10,867
هولندا.

66
00:10:11,027 --> 00:10:12,947
اه، هولندا.

67
00:10:13,787 --> 00:10:16,107
هولندا البحر...

68
00:10:18,467 --> 00:10:20,388
إذن، هل أنت هولندي؟

69
00:10:46,309 --> 00:10:48,270
إذا انتهت هذه القصة بشكل سيء،

70
00:10:48,670 --> 00:10:51,030
هذا ليس خطأي فقط.

71
00:10:51,790 --> 00:10:54,070
وهو الذي لم يتعاون.

72
00:10:54,710 --> 00:10:57,790
يمكننا أن نبدأ من جديد
واخترع نهاية سعيدة.

73
00:10:57,950 --> 00:11:00,590
هل أنا لست كامبانيلي بعد كل شيء؟

74
00:11:00,750 --> 00:11:04,551
لكن من أجل نهاية سعيدة
يجب أن تدفع لي.

75
00:13:27,004 --> 00:13:28,444
ادفنه...

76
00:13:33,084 --> 00:13:34,164
هناك!

77
00:14:01,306 --> 00:14:04,759
بعد 7 سنوات

78
00:14:58,572 --> 00:15:00,022
حجر.

79
00:15:02,292 --> 00:15:03,612
صخر.

80
00:15:11,893 --> 00:15:14,294
أنت... هولندي؟

81
00:15:14,894 --> 00:15:16,534
هولندي؟

82
00:15:17,534 --> 00:15:19,334
ماذا لديك هناك؟

83
00:15:20,254 --> 00:15:22,014
حصلت على الطعام؟

84
00:15:23,454 --> 00:15:24,734
صخر؟

85
00:15:24,774 --> 00:15:26,535
هل تأكل الصخور؟

86
00:15:28,615 --> 00:15:30,295
اسمع ..انت ..

87
00:15:30,695 --> 00:15:33,215
أحضر لي شيئا للأكل.

88
00:15:33,375 --> 00:15:34,775
شئ ما.

89
00:15:35,855 --> 00:15:38,615
لحم الخنزير والجبن والأرنب ...

90
00:15:38,775 --> 00:15:40,176
من أنت؟

91
00:15:45,856 --> 00:15:47,856
من أنا؟

92
00:15:48,056 --> 00:15:50,016
من أنا؟!

93
00:15:51,016 --> 00:15:52,936
أنا كامبانيلي،

94
00:15:53,096 --> 00:15:56,457
صانع المعجزات،
الممثل الكوميدي.

95
00:16:03,697 --> 00:16:05,418
أنا صديقك.

96
00:16:06,778 --> 00:16:08,619
أنا أعرف والدك.

97
00:16:10,579 --> 00:16:11,979
ليس لدي أب.

98
00:16:12,139 --> 00:16:13,979
نعم اعرف...

99
00:16:14,139 --> 00:16:16,059
كل شيء على ما يرام.

100
00:16:16,219 --> 00:16:20,579
سأخبرك لاحقا
ولكن الآن، اذهب وابحث عن الطعام.

101
00:16:22,140 --> 00:16:24,340
لا تتحدث مع أحد عني!

102
00:16:26,860 --> 00:16:28,180
رعاية، إيه؟

103
00:16:28,740 --> 00:16:30,380
سأنتظر هنا.

104
00:17:05,784 --> 00:17:07,224
أين هو؟

105
00:17:08,344 --> 00:17:10,464
لقد أغلقته.

106
00:17:30,105 --> 00:17:32,026
لقد رأيت التروبادور!

107
00:17:34,786 --> 00:17:36,426
رأيته؟

108
00:17:36,706 --> 00:17:38,346
هل قال شيئا؟

109
00:17:38,666 --> 00:17:40,066
هل هو وحده؟

110
00:17:47,387 --> 00:17:48,987
البقاء في الداخل.

111
00:17:49,827 --> 00:17:52,627
كن حذرا إذا كنت
الخروج من هذا الباب مرة أخرى!

112
00:18:56,913 --> 00:18:58,913
وبسرعة أموت من الجوع.

113
00:19:01,553 --> 00:19:02,394
مالح...

114
00:19:03,514 --> 00:19:05,434
السمان النتن!

115
00:19:08,234 --> 00:19:09,555
لا النبيذ.

116
00:19:09,755 --> 00:19:11,315
لا النبيذ!

117
00:19:11,595 --> 00:19:12,715
النبيذ!

118
00:19:12,915 --> 00:19:16,395
كيف يمكنك أن تأكل
هذا هراء دون النبيذ؟

119
00:19:16,755 --> 00:19:18,795
حسنا، حسنا، وداعا. شكرًا لك.

120
00:19:26,956 --> 00:19:28,636
ماذا فعلت
إلى ساقك؟

121
00:19:29,356 --> 00:19:30,596
بارك الله فيك!

122
00:19:34,036 --> 00:19:35,956
دعنا نذهب، أعطني يدك.

123
00:19:36,116 --> 00:19:37,877
ضع ذراعك هنا...

124
00:19:38,957 --> 00:19:40,997
كامبانيلي يصنع المعجزات.

125
00:19:42,197 --> 00:19:43,237
اذهب الآن.

126
00:19:43,397 --> 00:19:45,397
أين والدي؟

127
00:19:45,717 --> 00:19:46,837
ماذا تعرف؟

128
00:19:47,277 --> 00:19:49,557
أين هو؟ في البحر.

129
00:19:50,838 --> 00:19:51,958
تعال الى هنا.

130
00:19:54,278 --> 00:19:55,998
تعال واجلس هنا.

131
00:19:58,638 --> 00:19:59,958
البحر,

132
00:20:00,758 --> 00:20:02,759
هي أم الحياة.

133
00:20:04,840 --> 00:20:06,480
عليك...

134
00:20:07,120 --> 00:20:09,120
استمع إلى البحر.

135
00:20:09,720 --> 00:20:12,640
الماء، ماء كثير.

136
00:20:12,960 --> 00:20:16,840
واسعة جدًا لدرجة أننا لا نرى نهاية لها.

137
00:20:20,841 --> 00:20:23,041
لا، احفظه، فهو لك.

138
00:20:23,201 --> 00:20:23,921
هل هو بعيد عن البحر؟

139
00:20:24,841 --> 00:20:27,361
بعيدًا إلى الشمال..

140
00:20:27,761 --> 00:20:31,281
إذا تابعت تدفق النهر،
سوف تصل إلى هناك.

141
00:20:31,601 --> 00:20:34,802
- هولندا. يلامس البحر.
- لماذا هو في البحر؟

142
00:20:35,202 --> 00:20:37,882
حسنا، لديه سفينة كبيرة.

143
00:20:38,242 --> 00:20:39,882
هو الكابتن.

144
00:20:41,362 --> 00:20:43,642
القبطان لا يترك سفينته أبدًا.

145
00:20:44,282 --> 00:20:45,202
هل هي سفينة كبيرة؟

146
00:20:45,602 --> 00:20:49,883
هائلة، بأشرعة حمراء
والصواري السوداء.

147
00:20:50,163 --> 00:20:52,803
ورأس الأسد عند القوس.

148
00:20:54,603 --> 00:20:56,483
بعين واحدة.
مثله.

149
00:20:56,883 --> 00:20:57,603
لماذا؟

150
00:20:58,563 --> 00:21:00,524
لماذا، لماذا، لماذا؟

151
00:21:00,684 --> 00:21:01,405
لماذا نعم!

152
00:21:01,565 --> 00:21:03,565
السفينة تبحر
ضد الريح.

153
00:21:03,725 --> 00:21:05,845
لماذا؟
لأنه خالد.

154
00:21:06,005 --> 00:21:08,565
لماذا؟
لأنه يطفو.

155
00:21:08,725 --> 00:21:13,485
لماذا؟ لأنه يعرف كيف يطير
على الأمواج وضد الريح.

156
00:21:15,646 --> 00:21:16,646
هذا هو السبب!

157
00:21:16,926 --> 00:21:18,406
الناس لا يعرفون كيف يطيرون.

158
00:21:19,446 --> 00:21:21,646
لكنه ساحر.
مثلي.

159
00:21:21,806 --> 00:21:23,966
يعرف كامبانيلي أيضًا كيف يطير.

160
00:21:25,726 --> 00:21:28,287
لا؟ انا ذاهب لتظهر لك.

161
00:21:30,447 --> 00:21:33,807
من الواضح أن الجو مظلم جدًا الآن.
الطيران ليلاً صعب للغاية.

162
00:21:34,247 --> 00:21:35,887
أنا لست خفاش.

163
00:21:37,567 --> 00:21:39,447
رقم لا تنظر.

164
00:21:40,487 --> 00:21:42,288
ضع يديك أمام عينيك.

165
00:21:42,808 --> 00:21:43,968
جيد.

166
00:21:44,608 --> 00:21:46,168
لا تنظر!

167
00:22:26,452 --> 00:22:27,692
الهولندي!

168
00:22:30,092 --> 00:22:32,812
الاستماع ... إذا كان الجميع
يعمل في الحقول،

169
00:22:34,252 --> 00:22:35,772
من هو في المزرعة الآن؟

170
00:22:35,932 --> 00:22:37,293
المزارع.

171
00:22:46,613 --> 00:22:48,653
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

172
00:22:49,253 --> 00:22:53,054
إذا ساعدتني،
سوف آخذك إلى منزل والدك.

173
00:22:54,614 --> 00:22:55,494
يأتي.

174
00:23:45,498 --> 00:23:47,019
- مرحبًا!
- مرحبًا!

175
00:23:49,179 --> 00:23:51,419
- مرحبًا! مرحبًا!
- مرحبًا! مرحبًا!

176
00:23:51,579 --> 00:23:52,779
اذهب إلى الجحيم!

177
00:23:52,939 --> 00:23:54,099
أنت أيضاً!

178
00:24:04,581 --> 00:24:07,381
أنا عطشان. اذهب واحصل علي
شيء للشرب.

179
00:24:07,541 --> 00:24:09,901
خمر. اذهب الآن!

180
00:24:12,861 --> 00:24:13,821
اغرب عن وجهي!

181
00:24:13,961 --> 00:24:14,852
يذهب!

182
00:24:15,222 --> 00:24:16,982
أنا لا أحتاجك، اذهب!

183
00:24:40,383 --> 00:24:42,063
تذكر يا رجل

184
00:24:43,264 --> 00:24:45,024
من الخراب جئنا...

185
00:24:45,184 --> 00:24:47,584
وإلى الجحيم سنذهب.

186
00:25:20,347 --> 00:25:23,988
أوه .. كنت أبحث عنك.

187
00:25:24,148 --> 00:25:25,388
أين هي؟

188
00:25:26,068 --> 00:25:27,988
من يعرف؟
أين هي؟

189
00:25:29,028 --> 00:25:31,228
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

190
00:25:32,818 --> 00:25:34,418
صديقك...

191
00:25:35,148 --> 00:25:36,588
الهولندي.

192
00:25:38,309 --> 00:25:39,789
مات.

193
00:25:42,109 --> 00:25:44,029
لقد قتلته!

194
00:26:10,832 --> 00:26:12,032
إنه هنا.

195
00:26:12,432 --> 00:26:13,632
يبحث!

196
00:26:27,233 --> 00:26:28,993
لم يكن... والده.

197
00:26:30,313 --> 00:26:31,513
تعال الى هنا!

198
00:26:33,634 --> 00:26:34,634
يأتي!

199
00:26:37,594 --> 00:26:39,714
والدي في البحر!

200
00:26:42,314 --> 00:26:44,234
أخبرني أنه مات.

201
00:26:45,634 --> 00:26:47,074
هو في البحر.

202
00:26:50,955 --> 00:26:52,715
إذًا، أين هو حقًا؟

203
00:27:03,117 --> 00:27:04,717
- أين الهولندي؟
- في البحر!

204
00:27:04,877 --> 00:27:05,917
لقد طار!

205
00:27:10,037 --> 00:27:12,157
- أين هو؟
- في البحر!

206
00:27:34,039 --> 00:27:35,039
إنه ليس كذلك.

207
00:27:54,240 --> 00:27:56,000
سأعود.

208
00:27:58,962 --> 00:28:02,882
رميه في الحفرة.
لا أريد رؤيته مرة أخرى.

209
00:30:19,894 --> 00:30:21,174
تمام.

210
00:30:21,334 --> 00:30:23,134
أنا سعيد.

211
00:30:23,774 --> 00:30:26,094
سوف تكون زوجة صالحة.

212
00:30:27,174 --> 00:30:29,094
إنه يفتقد والدته.

213
00:30:30,455 --> 00:30:32,735
يجب على شخص ما التعامل معها.

214
00:30:34,935 --> 00:30:36,095
شيء واحد:

215
00:30:36,525 --> 00:30:39,445
تجنب اللقيط
من الآن فصاعدا...

216
00:30:41,575 --> 00:30:43,816
في مصلحته الخاصة.

217
00:32:43,306 --> 00:32:47,168
بعد 14 سنة

218
00:33:34,391 --> 00:33:35,631
اذهب.

219
00:33:45,152 --> 00:33:46,192
لقد عاد.

220
00:33:49,392 --> 00:33:50,832
لقد عاد!

221
00:34:19,515 --> 00:34:20,875
هل جننت؟

222
00:34:23,955 --> 00:34:26,235
- لقد عاد.
- لماذا قتلت الكلب؟

223
00:34:26,596 --> 00:34:27,636
استمع...

224
00:34:31,036 --> 00:34:33,156
هيا، أنت مريض.

225
00:34:33,316 --> 00:34:35,956
- أين الجميع؟
- يجب أن ترتاح يا أبي.

226
00:34:36,356 --> 00:34:37,796
اذهب وابحث عنهم.

227
00:34:38,676 --> 00:34:40,237
افعل ما أقول لك!

228
00:34:51,637 --> 00:34:53,118
يجب أن نعود!

229
00:35:36,002 --> 00:35:39,362
سيد ناتيلنيك،
هذا هو أنت كنت أبحث عنه.

230
00:35:41,682 --> 00:35:43,442
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الذهب.

231
00:35:45,202 --> 00:35:46,242
الذهب؟

232
00:35:48,002 --> 00:35:50,003
قال لي الهولندي .

233
00:35:51,043 --> 00:35:52,484
انها مخفية

234
00:35:53,324 --> 00:35:55,524
هنا، في هذا المكان.

235
00:35:58,924 --> 00:36:01,444
- ساعدني في العثور عليه.
- انتظر.

236
00:36:05,165 --> 00:36:07,965
- أنا سأفعلها.
- لا، إنه أمر خطير.

237
00:36:08,405 --> 00:36:11,645
ممكن تغرق...
في البئر.

238
00:36:11,845 --> 00:36:12,605
يتمسك.

239
00:36:17,886 --> 00:36:18,926
دعني.

240
00:36:23,806 --> 00:36:25,686
هل تعتقد أنني أحمق؟

241
00:36:25,726 --> 00:36:27,806
- لا بالعكس..
- ساعدني!

242
00:36:29,046 --> 00:36:30,366
إذا أصررت...

243
00:36:53,289 --> 00:36:55,329
المضي قدما دون خوف.

244
00:36:57,089 --> 00:36:59,049
ثبت الخطاف جيدًا.

245
00:36:59,209 --> 00:37:00,450
- هل أنت في المركز؟
- نعم.

246
00:37:02,330 --> 00:37:03,410
ابقَ هادئًا.

247
00:37:03,730 --> 00:37:05,970
- هل وجدت ذلك؟
- لا.

248
00:37:06,330 --> 00:37:08,090
يجب أن يكون في أعماقه.

249
00:37:09,330 --> 00:37:10,570
سوف أساعدك.

250
00:37:13,291 --> 00:37:15,291
ماذا تفعل؟
يساعد!

251
00:37:16,851 --> 00:37:18,531
لا أستطيع الوقوف!

252
00:37:19,611 --> 00:37:20,571
يساعد!

253
00:37:23,251 --> 00:37:26,611
لا تفعل للآخرين
ما لا تريده لهم

254
00:37:27,612 --> 00:37:29,452
ليفعل بك.

255
00:38:13,896 --> 00:38:16,725
أيها الهولندي، أين أنت؟

256
00:38:18,256 --> 00:38:20,256
خذني إلى الرأس.

257
00:38:21,296 --> 00:38:25,017
لدي شيء
لأعطيك شيئا...

258
00:38:25,417 --> 00:38:26,777
من والدك.

259
00:38:28,657 --> 00:38:29,697
حان الوقت

260
00:38:30,097 --> 00:38:31,697
لأقول لك الحقيقة.

261
00:39:00,020 --> 00:39:01,100
مع السلامة.

262
00:39:32,343 --> 00:39:33,663
خذها...

263
00:39:35,463 --> 00:39:36,343
افتحه.

264
00:39:36,743 --> 00:39:38,863
لديها القوة ...

265
00:39:39,023 --> 00:39:42,343
لتجعلك غير معرض للخطر.

266
00:39:42,583 --> 00:39:44,063
وسوف تساعدك...

267
00:39:44,223 --> 00:39:47,304
للعثور على والدك.
لكن انتبه...

268
00:39:47,864 --> 00:39:51,905
سوف تجده فقط
إذا كنت تستطيع الطيران.

269
00:39:52,505 --> 00:39:54,465
عليك أن تتعلم الطيران.

270
00:39:54,625 --> 00:39:55,985
انها ليست صعبة.

271
00:39:56,985 --> 00:39:59,505
فقط اترك الارض...

272
00:40:00,706 --> 00:40:03,146
واستمع إلى الريح.

273
00:40:03,706 --> 00:40:05,666
ثق بالرياح.

274
00:40:06,466 --> 00:40:08,226
قصتي تنتهي هنا.

275
00:40:08,786 --> 00:40:12,746
لا تخافوا،
لقد اختلقت كل شيء.

276
00:40:13,146 --> 00:40:15,107
وهذا يشملك.

277
00:40:15,467 --> 00:40:17,267
لو لم أكن موجوداً..

278
00:40:17,787 --> 00:40:19,987
لن يكون لديك سواء.

279
00:40:20,187 --> 00:40:24,507
أنت...الثمرة
من مخيلتي.

280
00:40:25,827 --> 00:40:27,147
وفي هذا الصدد،

281
00:40:28,108 --> 00:40:29,988
أنا والدك.

282
00:40:41,789 --> 00:40:44,749
أنت كل شيء
الذي يبقيني مرتبطًا بالأرض.

283
00:40:45,829 --> 00:40:47,949
إذا تركتك تذهب...

284
00:40:48,149 --> 00:40:50,830
سوف أقوم بالرحلة.

285
00:40:52,750 --> 00:40:54,750
يجب أن تصدقني...

286
00:40:54,910 --> 00:40:56,351
عقد هذه اللحظة.

287
00:40:58,391 --> 00:41:01,071
لا تعود إلى المزرعة.

288
00:41:02,071 --> 00:41:04,431
اتبع تدفق النهر.

289
00:41:04,711 --> 00:41:06,471
اذهب إلى البحر.

290
00:41:12,312 --> 00:41:14,112
العودة إلى هولندا،

291
00:41:14,272 --> 00:41:16,312
اذهب، اذهب.

292
00:42:04,836 --> 00:42:06,117
يأتي شخص ما!

293
00:42:23,078 --> 00:42:23,950
من هذا؟

294
00:42:24,943 --> 00:42:26,233
هل هو أحد رجالنا؟

295
00:42:26,234 --> 00:42:27,234
إنه مهرطق.

296
00:42:27,235 --> 00:42:29,079
إنه مع كامبانيلي.

297
00:42:29,402 --> 00:42:30,810
يجب أن أقتله.

298
00:42:30,845 --> 00:42:32,878
سيدي،
تريد مني أن أقتله؟

299
00:42:32,880 --> 00:42:37,181
لا، لا. ليس بعد.
نحن بحاجة

300
00:42:40,317 --> 00:42:43,874
لإصلاح كل شيء. سريع! سريع!

301
00:44:40,898 --> 00:44:42,320
ما الذي يبحث عنه؟

302
00:44:45,166 --> 00:44:46,618
هل تريد مني أن أسأله؟

303
00:44:58,502 --> 00:44:59,657
اجعله يتحدث.

304
00:45:03,634 --> 00:45:06,267
مع أصدقائه
سيتحدث دون شك،

305
00:45:09,313 --> 00:45:12,002
لن نكشف عن وجودنا.

306
00:45:40,695 --> 00:45:41,855
يذهب!

307
00:45:43,935 --> 00:45:46,616
لا تسألني أي شيء،
لا أستطيع التحدث.

308
00:46:00,417 --> 00:46:03,058
اذهب بعيدا، أتوسل إليك.

309
00:47:58,049 --> 00:48:00,017
ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟

310
00:48:28,390 --> 00:48:29,965
لماذا لن تعتقليه؟

311
00:49:11,394 --> 00:49:12,754
هذا صحيح!

312
00:49:18,115 --> 00:49:19,395
يعيش.

313
00:49:27,635 --> 00:49:28,715
انها موجودة حقا!

314
00:49:28,835 --> 00:49:30,236
الأسبان هنا.

315
00:49:30,476 --> 00:49:33,116
إنهم يبحثون عنك
لقتلك.

316
00:49:33,276 --> 00:49:35,556
المشي إلى الباب ببطء.

317
00:49:37,370 --> 00:49:39,696
والدة الإله...
لقد خانتني!

318
00:49:52,518 --> 00:49:53,278
يذهب!

319
00:49:53,438 --> 00:49:54,158
سريع!

320
00:50:00,319 --> 00:50:01,319
يجري!

321
00:50:05,479 --> 00:50:07,319
قف!

322
00:50:07,599 --> 00:50:08,479
يذهب!

323
00:50:15,237 --> 00:50:18,435
قف!

324
00:50:34,670 --> 00:50:38,108
إنه هو الذي قتل والدي!

325
00:50:38,241 --> 00:50:41,322
إلهي لا تتركني.

326
00:50:41,323 --> 00:50:42,523
لا تستمع!

327
00:50:42,962 --> 00:50:44,683
تعال إلي ...

328
00:50:44,685 --> 00:50:45,762
إنه الشيطان.

329
00:50:45,797 --> 00:50:47,323
.. مثل الورقة.

330
00:50:48,003 --> 00:50:50,203
أنا كبير في السن ومتعب..

331
00:50:50,238 --> 00:50:51,803
يحاول شراء الوقت.

332
00:50:51,883 --> 00:50:54,764
...من الحياة،
لا أريد أن أستمر.

333
00:50:55,404 --> 00:50:57,524
شعرت أنني قادر على الطيران..

334
00:50:58,084 --> 00:51:00,244
مع مخيلتي.

335
00:51:00,764 --> 00:51:03,684
لكن قصتي أصبحت سيئة.

336
00:51:03,844 --> 00:51:07,324
الأطفال فقط هم الذين يمكنهم الطيران.

337
00:51:07,524 --> 00:51:11,365
لخيالهم
هو أوسع من البحر.

338
00:51:12,365 --> 00:51:14,597
لكن الوقت يمر بسرعة،

339
00:51:14,685 --> 00:51:16,205
يهرب،

340
00:51:16,645 --> 00:51:18,965
مثل شيء يمكن أن يطير.

341
00:51:19,845 --> 00:51:21,846
لقد حان الوقت أريد أن أتكلم.

342
00:51:28,846 --> 00:51:30,926
شكرا لك يا رب،

343
00:51:31,966 --> 00:51:34,006
لأنه استمع...

344
00:51:34,486 --> 00:51:36,367
صلاتي.

345
00:51:55,161 --> 00:51:59,239
أنا عادة لا أسمح لضحاياي
للهروب بحياتهم.

346
00:52:04,005 --> 00:52:06,815
انتباه للقوات .... نغادر!

347
00:53:30,777 --> 00:53:32,257
لا تلمس!

348
00:53:32,897 --> 00:53:34,097
توقف عن ذلك!

349
00:53:45,699 --> 00:53:47,139
أنا بارد.

350
00:55:21,467 --> 00:55:23,667
يجب أن نتبع النهر.

351
00:56:16,752 --> 00:56:17,712
يذهب!

352
00:57:36,959 --> 00:57:37,919
ماذا؟

353
00:57:42,080 --> 00:57:44,240
لا، ضعه جانباً.

354
00:57:49,600 --> 00:57:52,401
يجب عليك إعادته على أي حال.

355
00:57:55,441 --> 00:57:57,881
عندما نصل إلى البحر،
نحن بحاجة إلى سفينة.

356
00:57:58,681 --> 00:57:59,881
سفينة كبيرة.

357
00:58:09,562 --> 00:58:10,362
يأتي.

358
00:59:23,408 --> 00:59:25,128
احتفظ بها لنفسك.

359
01:00:22,013 --> 01:00:24,014
أنا بالكاد تعرفت عليك.

360
01:00:25,974 --> 01:00:27,654
كيف تعتقد
سوف تبتعد من هنا؟

361
01:00:27,814 --> 01:00:30,134
انظر حولك،
أنت تنتظر عبثا.

362
01:00:30,334 --> 01:00:32,454
لا مال ولا سفينة.

363
01:00:34,374 --> 01:00:35,414
لدي المال.

364
01:00:40,016 --> 01:00:42,256
- ماذا ستفعل؟
- يفكر!

365
01:00:46,136 --> 01:00:47,576
إذا أردت الذهاب إلى هولندا..

366
01:00:47,736 --> 01:00:49,176
نحن بحاجة إلى المال للعبور.

367
01:00:49,336 --> 01:00:51,376
وصحيح ما يقوله،
ليس لدينا خيار.

368
01:00:53,737 --> 01:00:54,737
إلى أين أنت ذاهب؟

369
01:00:55,337 --> 01:00:56,377
سأعود.

370
01:01:32,199 --> 01:01:33,580
للعبور؟

371
01:01:39,541 --> 01:01:40,741
شخصين؟

372
01:01:58,782 --> 01:02:00,142
يكفي لسفينة بأكملها.

373
01:03:14,829 --> 01:03:16,189
نذل!

374
01:03:16,589 --> 01:03:18,469
لماذا تستمر؟

375
01:03:18,669 --> 01:03:20,669
كنت تعلم أنك ستخسره.

376
01:07:03,329 --> 01:07:04,689
لا مال ولا سفينة.

377
01:07:06,489 --> 01:07:08,530
يكفي لسفينة بأكملها.

378
01:07:09,490 --> 01:07:12,770
عندما نصل إلى البحر،
نحن بحاجة إلى سفينة.

379
01:07:14,010 --> 01:07:15,130
كبير.

380
01:07:18,210 --> 01:07:21,411
مع رأس الأسد في القوس.

381
01:08:29,576 --> 01:08:30,857
من أنت؟

382
01:08:32,057 --> 01:08:33,058
السفينة.

383
01:08:44,979 --> 01:08:45,779
وأنا؟

384
01:08:45,939 --> 01:08:47,539
أين أنا ذاهب؟

385
01:08:49,779 --> 01:08:51,179
أنا أعيش هنا.

386
01:08:53,699 --> 01:08:55,059
وعملي؟

387
01:08:57,299 --> 01:08:58,580
السفينة فقط.

388
01:09:04,660 --> 01:09:05,660
لن أفعل ذلك.

389
01:09:20,101 --> 01:09:22,261
هناك الكثير للقيام به.

390
01:09:26,782 --> 01:09:29,622
إذا ساعدتني،
يمكنك أن تأتي معي.

391
01:09:42,944 --> 01:09:45,864
كلما أسرعنا في الوصول إلى البحر
كلما كان ذلك أفضل!

392
01:12:48,720 --> 01:12:50,640
انظر ماذا فعلت!

393
01:12:50,680 --> 01:12:51,920
انتقل!

394
01:12:54,200 --> 01:12:55,801
يطفو!

395
01:12:57,121 --> 01:12:59,916
انتقل! يتحرك.

396
01:12:59,921 --> 01:13:01,401
دعونا نبحر!

397
01:13:04,761 --> 01:13:06,001
يطفو!

398
01:13:08,641 --> 01:13:10,082
إنه يتحرك!

399
01:13:11,202 --> 01:13:14,002
إنها تعمل! يطفو!

400
01:13:15,802 --> 01:13:17,082
إنه يتحرك!

401
01:13:18,322 --> 01:13:19,362
ينظر!

402
01:13:34,444 --> 01:13:35,964
علينا تفريغها.

403
01:13:39,885 --> 01:13:41,925
انا بحاجة الى مساعدتكم.

404
01:13:50,165 --> 01:13:52,006
لن نصل إلى هناك وحدنا.

405
01:13:52,366 --> 01:13:54,046
انها كبيرة جدا.

406
01:13:54,566 --> 01:13:57,886
لدي فكرة،
أعرف بعض الرجال الأقوياء.

407
01:13:58,526 --> 01:13:59,886
أعرف الطريق...

408
01:14:03,046 --> 01:14:04,607
ثق بي.

409
01:17:03,062 --> 01:17:05,183
كل الرجال الأقوياء.

410
01:17:21,664 --> 01:17:22,864
هذا ليس صحيحا...

411
01:17:31,745 --> 01:17:32,906
أين كنت؟

412
01:17:42,386 --> 01:17:43,986
كل شيء يجب أن يذهب!

413
01:17:46,746 --> 01:17:49,507
إنه جنون!
تريد الإبحار مع ذلك.

414
01:17:53,627 --> 01:17:55,307
هذا ملكي!

415
01:18:21,629 --> 01:18:23,429
يمكنكم جميعا أن تأتي معي.

416
01:18:26,469 --> 01:18:28,711
يمكنك أيضًا القدوم إلى هولندا.

417
01:18:57,793 --> 01:19:01,233
مدينتنا تعطي للعالم أجمع،
وبالتالي لك أيضاً..

418
01:19:01,393 --> 01:19:05,953
الفرصة والفرصة
ليثبت، ليظهر...

419
01:19:06,113 --> 01:19:07,873
أنك تستحق شيئا.

420
01:19:08,873 --> 01:19:13,354
وفي مكان آخر لصوص
يتم شنقهم أو ضربهم.

421
01:19:13,874 --> 01:19:18,274
هنا، لديك الفرصة
ليصبحوا مواطنين مفيدين.

422
01:19:18,714 --> 01:19:20,194
للطعام،

423
01:19:20,554 --> 01:19:22,234
نسأل.

424
01:19:22,914 --> 01:19:26,876
من يأكل قليلاً ويعمل بجد..

425
01:19:27,036 --> 01:19:28,636
يمكن أن تجني الكثير من المال.

426
01:19:28,796 --> 01:19:31,876
إنها الطريقة الوحيدة...

427
01:19:31,956 --> 01:19:34,323
من هنا.

428
01:19:37,896 --> 01:19:39,476
ما هذا؟

429
01:19:42,197 --> 01:19:43,197
ها أنت ذا. نريد أن نذهب.

430
01:19:44,917 --> 01:19:47,477
هل يمكننا الذهاب؟
هو أيضا؟

431
01:19:51,037 --> 01:19:53,518
ليس لتلسكوب مكسور.

432
01:19:53,878 --> 01:19:55,038
إنه مجنون.

433
01:19:56,238 --> 01:19:57,318
إنه مجنون.

434
01:20:42,362 --> 01:20:43,642
من أنت؟

435
01:20:44,882 --> 01:20:47,522
ما الذي تفعله هنا؟
من أي بلد حضرتك؟

436
01:20:49,123 --> 01:20:50,163
لدي سفينة.

437
01:20:53,043 --> 01:20:54,563
سفينة كبيرة.

438
01:20:54,723 --> 01:20:55,883
سفينة.

439
01:20:58,003 --> 01:20:58,963
أي نوع من السفينة؟

440
01:20:59,723 --> 01:21:00,843
سفينة...

441
01:21:01,203 --> 01:21:02,484
جنحت في المستنقعات.

442
01:21:02,644 --> 01:21:04,284
علينا أن نجعلها تطفو.

443
01:21:08,124 --> 01:21:09,644
من يساعد، يشرع.

444
01:21:32,647 --> 01:21:34,287
ولم يذهب إلى البحر قط.

445
01:21:35,233 --> 01:21:36,727
فعلتُ.

446
01:21:42,007 --> 01:21:44,328
كيف نخرج من هنا؟

447
01:21:45,368 --> 01:21:47,488
نحن لا نفعل ذلك.

448
01:21:50,448 --> 01:21:51,728
بسم الله!

449
01:22:07,329 --> 01:22:09,049
- كم عدد الصواري؟
- ثلاثة.

450
01:22:10,769 --> 01:22:12,470
سيد ثلاثة!

451
01:22:32,772 --> 01:22:34,372
هل يمكنك أن تأتي؟

452
01:23:03,854 --> 01:23:05,454
انه لا يفعل أي شيء!

453
01:23:05,814 --> 01:23:07,695
أنا لا أعمل لديه.

454
01:23:08,455 --> 01:23:09,775
عليك اللعنة!

455
01:25:09,185 --> 01:25:11,310
فهو لم يعمل،
لم يحصل على أي شيء.

456
01:25:12,106 --> 01:25:14,146
- لم يفعل شيئا.
-الجميع يريد أن يأتي...

457
01:25:16,506 --> 01:25:17,746
على السفينة.

458
01:25:17,906 --> 01:25:21,146
اتركني وحدي مع سفينتك.
أنت مجنون.

459
01:25:23,627 --> 01:25:25,828
قال أن لديه سفينة.

460
01:25:31,308 --> 01:25:33,228
سفينة كبيرة.

461
01:25:36,988 --> 01:25:38,308
سيد ثلاثة!

462
01:25:40,109 --> 01:25:41,109
هذا صحيح.

463
01:25:49,989 --> 01:25:51,149
استمع...

464
01:25:51,469 --> 01:25:52,389
المرأة التي تبحث عنها...

465
01:25:52,549 --> 01:25:54,470
يجب أن تعرف أنك هنا.

466
01:25:54,830 --> 01:25:56,590
ويمكنك الخروج من هنا.

467
01:25:57,830 --> 01:25:59,550
إذا دفعت لي،

468
01:26:00,310 --> 01:26:02,030
أستطيع أن أبحث عنها.

469
01:26:11,151 --> 01:26:12,511
انها ليست كافية.

470
01:26:49,675 --> 01:26:50,675
ليس هنا.

471
01:27:35,319 --> 01:27:38,759
القزم يشتري حريته.

472
01:29:27,849 --> 01:29:28,889
لقد مات.

473
01:29:34,569 --> 01:29:36,250
سوف نموت هنا.

474
01:29:38,850 --> 01:29:40,690
هل يعلم هذا القزم
من الذي تبحث عنه؟

475
01:29:41,490 --> 01:29:42,770
اسمها؟

476
01:29:43,290 --> 01:29:44,770
ماذا تعتقد؟

477
01:29:47,570 --> 01:29:49,931
السبيل الوحيد للخروج هو الموت.

478
01:30:57,696 --> 01:31:00,137
هل ما زلت لا تفهم؟

479
01:31:08,537 --> 01:31:09,497
ماذا سيفعلون؟

480
01:31:11,097 --> 01:31:12,177
أنا خائف.

481
01:32:22,985 --> 01:32:24,465
دعنا نذهب!

482
01:32:26,105 --> 01:32:27,345
سريع!

483
01:32:48,026 --> 01:32:49,146
ألسنتهم ...

484
01:32:49,666 --> 01:32:51,427
يجب أن أقطعهم
لإسكاتهم؟

485
01:32:52,427 --> 01:32:54,107
هذا سوف يغرق.

486
01:32:56,627 --> 01:32:57,947
يساعد!

487
01:32:59,787 --> 01:33:01,307
أخرجني من هنا!

488
01:33:06,228 --> 01:33:07,228
ساعدني!

489
01:33:34,431 --> 01:33:37,231
ماما!

490
01:36:11,944 --> 01:36:13,364
أين حصلت على هذا؟

491
01:36:16,204 --> 01:36:17,325
الثوب...

492
01:36:20,806 --> 01:36:21,766
أين هو؟

493
01:36:22,366 --> 01:36:23,246
من؟

494
01:36:24,006 --> 01:36:26,486
أريد أن أعرف
ماذا حدث له.

495
01:36:38,327 --> 01:36:39,327
عد.

496
01:37:10,229 --> 01:37:11,079
هذا أنا!

497
01:37:58,294 --> 01:37:59,214
إنه أنا.

498
01:38:02,094 --> 01:38:03,334
يأتي.

499
01:39:09,780 --> 01:39:11,580
لا شيء مجنون، هاه؟

500
01:39:17,941 --> 01:39:20,422
انظر، هذا لك.

501
01:40:20,247 --> 01:40:21,587
ما الذي تفعله هنا؟

502
01:40:22,027 --> 01:40:23,027
كيف أتيت؟

503
01:40:23,547 --> 01:40:24,707
إنه هنا.

504
01:40:25,555 --> 01:40:27,027
أريد رؤيته.

505
01:40:27,867 --> 01:40:29,107
مستحيل،

506
01:40:29,267 --> 01:40:30,508
لقد أخفيته.

507
01:40:30,908 --> 01:40:32,348
الجميع يعتقد أنه ميت.

508
01:40:32,508 --> 01:40:33,988
كيف أعرف
أنك لا تكذب؟

509
01:40:36,948 --> 01:40:38,188
أحتاج إلى القليل من الوقت.

510
01:40:39,928 --> 01:40:41,908
ثم سأجد طريقة أخرى.

511
01:40:43,629 --> 01:40:44,709
انتظر...

512
01:40:48,709 --> 01:40:50,629
إلى أين أنت ذاهب؟
علينا أن نبقى هادئين.

513
01:40:51,749 --> 01:40:53,749
إذا وجدوك،
أنت رجل ميت.

514
01:41:01,658 --> 01:41:02,658
لدي خطة.

515
01:41:58,035 --> 01:41:59,395
ليس لفترة طويلة.

516
01:42:30,678 --> 01:42:31,878
إنه أنا.

517
01:42:37,272 --> 01:42:38,759
هل أنت هناك؟

518
01:42:45,039 --> 01:42:46,439
قل شيئا.

519
01:42:50,360 --> 01:42:51,760
أرجوك.

520
01:42:57,640 --> 01:42:59,240
أرجوك.

521
01:43:04,561 --> 01:43:05,841
هذا يكفي.

522
01:43:06,121 --> 01:43:07,721
بسرعة، يجب أن نغادر.

523
01:43:16,658 --> 01:43:18,511
لديك ابن.

524
01:43:20,675 --> 01:43:22,483
أريدك أن تراه.

525
01:43:28,563 --> 01:43:29,363
يأتي!

526
01:43:39,684 --> 01:43:41,244
سأخرجه من هنا.

527
01:43:41,404 --> 01:43:44,365
ماذا تقصد؟
لا يمكنك خيانتي؟

528
01:44:00,606 --> 01:44:01,886
أنت حر!

529
01:45:03,211 --> 01:45:05,411
اتركني وحدي.

530
01:46:05,817 --> 01:46:07,217
غادر!

531
01:46:30,219 --> 01:46:31,420
هذا القزم...

532
01:46:39,860 --> 01:46:41,060
أين أنت؟

533
01:46:45,020 --> 01:46:46,061
انتظر!

534
01:46:49,341 --> 01:46:50,941
أعلم أنك هناك!

535
01:46:52,621 --> 01:46:53,941
تعال الى هنا!

536
01:47:04,662 --> 01:47:06,022
من هناك!

537
01:47:07,222 --> 01:47:08,902
اتركني وحدي!

538
01:48:23,830 --> 01:48:25,350
ما الذي تنظر إليه؟

539
01:48:26,110 --> 01:48:28,350
اخرج!

540
01:48:28,670 --> 01:48:30,430
اسمحوا لي، اللعنة!

541
01:48:31,070 --> 01:48:32,070
اللعنة!

542
01:49:10,674 --> 01:49:12,354
أتيت لرؤيتي؟

543
01:49:13,674 --> 01:49:14,474
سيدي،

544
01:49:15,074 --> 01:49:17,754
أنا وزوجتي
يبحثون عن شخص ما.

545
01:49:18,034 --> 01:49:20,795
تقول انه
يجب العثور عليها هنا.

546
01:49:21,555 --> 01:49:23,915
يُدعى... الهولندي!

547
01:49:26,395 --> 01:49:28,155
الهولندي.

548
01:49:29,195 --> 01:49:32,076
الهولندي لا...

549
01:49:32,416 --> 01:49:33,266
ترى؟

550
01:49:45,877 --> 01:49:47,197
إنه هنا.

551
01:49:48,317 --> 01:49:50,677
ربما كان كذلك
منذ وقت طويل ...

552
01:49:50,837 --> 01:49:52,797
زوجتي مخطئة.

553
01:49:53,397 --> 01:49:55,597
أريد فقط أن أقتنع.

554
01:49:56,637 --> 01:49:58,757
النساء والأطفال
غير مسموح هنا.

555
01:49:58,917 --> 01:50:00,798
دعها ترى ما تريد.

556
01:50:05,998 --> 01:50:08,679
- ماذا تفعل؟
- الدفع مقابل الإزعاج.

557
01:50:09,399 --> 01:50:10,319
أخيرا...

558
01:50:19,000 --> 01:50:22,200
لا يوجد أحد.
إنها طريق مسدود.

559
01:50:27,601 --> 01:50:29,281
لا يوجد أحد.

560
01:50:32,921 --> 01:50:34,881
لا يوجد أحد يا سيدتي.

561
01:50:37,161 --> 01:50:37,961
إلى أين أنت ذاهب؟

562
01:50:38,121 --> 01:50:41,201
هذا لا معنى له.
حقا، لا أحد هنا.

563
01:50:47,562 --> 01:50:50,042
إنه طريق مسدود، سيدتي.

564
01:50:50,202 --> 01:50:52,562
لا يؤدي إلى أي مكان.

565
01:51:00,923 --> 01:51:01,773
أين هو؟

566
01:51:03,603 --> 01:51:06,523
لا أعرف ماذا تقصد.
هذه الخلية لم تستخدم قط

567
01:51:06,683 --> 01:51:07,883
لا أحد هنا.

568
01:51:08,043 --> 01:51:09,084
لقد كان هنا.

569
01:51:10,245 --> 01:51:12,405
هذا يكفي. دعنا نذهب.

570
01:51:13,445 --> 01:51:14,965
أين ابني؟

571
01:52:33,972 --> 01:52:35,852
اسمع، لا تذهب بعد.

572
01:52:37,732 --> 01:52:40,092
- من أنت؟
- أنا والدك.

573
01:52:40,812 --> 01:52:42,812
مستحيل.
والدي يعرف كيف يطير.

574
01:52:42,972 --> 01:52:43,852
أنا أيضاً.

575
01:52:45,892 --> 01:52:47,293
لكنه في البحر.

576
01:52:48,493 --> 01:52:49,733
في البحر؟

577
01:52:52,433 --> 01:52:53,283
هنا.

578
01:52:59,413 --> 01:53:00,974
ذلك هو البحر.

579
01:53:03,614 --> 01:53:05,294
لدي سفينة.

580
01:53:07,055 --> 01:53:08,935
بأشرعة حمراء،

581
01:53:09,335 --> 01:53:11,495
ورأس الأسد عند القوس.

582
01:54:06,700 --> 01:54:09,020
ماذا تقصد؟
ماذا يحدث هنا؟

583
01:54:09,700 --> 01:54:11,301
أين ابني؟

584
01:54:12,661 --> 01:54:13,461
تعال الى هنا.

585
01:54:20,941 --> 01:54:24,622
إذا حدث شيء ما،
سوف أعتقلك.

586
01:54:29,582 --> 01:54:30,942
ابق هنا.

587
01:54:31,422 --> 01:54:33,542
إذا رأيت أو
سمعت شيئا، اتصل بي.

588
01:55:05,424 --> 01:55:06,986
الهولندي مات.

589
01:55:08,386 --> 01:55:09,826
لقد غرق.

590
01:55:10,986 --> 01:55:12,066
كنت هناك.

591
01:55:19,747 --> 01:55:21,307
لقد قتلته.

592
01:55:25,227 --> 01:55:28,267
اعترف بوجوده
ولكن في خيالك

593
01:55:35,828 --> 01:55:37,748
أريد أن أرى طفلي.

594
01:55:38,588 --> 01:55:39,788
انها ليست لك.

595
01:55:53,109 --> 01:55:55,189
هل أسأت معاملتك يوماً؟

596
01:55:57,429 --> 01:55:58,789
أريد أن أكون مع والده.

597
01:55:58,949 --> 01:56:00,469
أنا والده!

598
01:56:06,071 --> 01:56:06,951
اسمحوا لي أن تمر!

599
01:56:07,111 --> 01:56:08,911
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

600
01:56:09,991 --> 01:56:12,391
انتظر حتى ضوء النهار.

601
01:56:17,472 --> 01:56:18,632
لي...

602
01:56:39,353 --> 01:56:40,553
يستمع...

603
01:56:42,433 --> 01:56:43,874
إلى الريح.

604
01:57:05,796 --> 01:57:07,556
يبدأ الفجر.

605
01:57:29,718 --> 01:57:31,838
هل تعتقد أنني أستطيع الطيران؟

606
01:58:24,523 --> 01:58:26,003
لا تنظر.

607
01:58:26,843 --> 01:58:29,363
يديك أمام عينيك
أو سأسقط.

608
02:00:05,812 --> 02:00:06,732
لا تنظر.

609
02:00:32,524 --> 02:00:33,374
ماما!